巩俐：“演技”这个“技”，最好不要

　　

 第十一届北京国际电影节评委会主席巩俐。本版摄影/新京报记者 郭延冰

　　9月24日，第十一届北京国际电影节评委会主席巩俐大师班活动在北京举行，本场大师班活动主题为“电影与我们”。本届北影节“天坛奖”评委会主席巩俐在现场与对谈嘉宾娄烨、张颂文、赵又廷，围绕表演、电影、角色发表独到见解。新京报采访巩俐，谈及对年轻演员的期待，巩俐表示，在快节奏时代，作为演员要沉淀下来，别走得那么急：“要有时间静下来，慢一点，思考一下，如果要做这个职业，只有热爱，才能坚守。要真的想好、真的热爱，再来从事这个行业，因为这个行业很特殊，有很多诱惑。”

　　演《秋菊打官司》才了解电影

　　作为大银幕的宠儿，谁都想不到，她在中央戏剧学院求学的时候，竟然曾被剧组“退货”。大一暑假，学校希望学生能出去实习，有机会出演电视剧或者电影，只要老师批准就可以。这时候，一位戏文系的学姐，告诉巩俐有一个电视剧角色的机会，但不给钱。巩俐抱着要交作业的心态，就和这位学姐坐火车去了成都试戏。结果见了导演一面，对方了解了巩俐的情况，甚至连试戏都没有，就让她“回去等消息”了。天真的她还真的回去等着，隔天遇到了老师，老师了解了情况，跟她开玩笑说，你是被他们退回来了吧。

　　

 巩俐在《秋菊打官司》中饰演秋菊。

　　被问到拍了那么多年的电影，究竟是从哪一部电影、哪一个角色，才觉得自己真正进入了电影?巩俐的选择是《秋菊打官司》：“因为我是话剧演员，当时很喜欢舞台剧，就觉得上了舞台后就没人管了，我们可以自由地演，演完后要受批评就再说吧!第一次拍电影时就有些不懂，《红高粱》是从中间的情节开始拍，就不太明白自己的状态，后来通过和导演的沟通才慢慢明白。拍《秋菊打官司》的时候，是一个半纪实的感觉，摄影机在哪，我们演员都不知道，我们戴着一个耳麦，然后用围巾挡着，80%(的戏份)都是这么演的，也没有很多提示。那部电影给了我一个类似舞台的自由度，那时候我觉得对影像的感觉，和摄影机之间的关系就不一样了。”

　　“我觉得‘演技’这词就不太对”

　　作为演员，谈到“演技”话题。巩俐表示，“我觉得‘演技’这词就不太对，其实演员不需要什么技巧，因为使用一个技巧去表现人物的时候，你就会很生硬，所以那个‘技’最好不要，只要用心去表现这个人物就好。我觉得技巧是你在准备角色的过程中，可能这个角色有一些特殊的身份技能，你应该提前做准备，掌握这个技能，这个不是演技。我有过几次这样的经验，比如有一次在《艺伎回忆录》里面学扇子。因为导演说这样的动作是艺伎经常会做的，但是现在练习时间比较短，你可以做吗?我说重要吗?他说很重要，我说那我就练练试试。当时我想，戏里应该会有五分钟、十分钟，肯定有很长时间的表现，我就开始练，每天几千下，终于成功了，但是在那个电影里面就一秒钟。后来我想了想，导演让我练的意思是说这个技能你一定要有，只是不一定在电影上呈现。但是你的技能一定要长在你的身上，那有可能(是塑造人物)很重要的一个手段。我觉得这些都是技巧，跟演技没有关系。”后来，巩俐以《兰心大剧院》为例，对此进行了进一步的阐述。“娄烨导演说，巩俐你要练拆枪，我说好，不管重要不重要我先拆吧。那个枪是真的，它已经生锈了，拆完以后装不进去，弹簧已经不好用了，练得手都破了，但是也一直在练。不过在成片当中，这个拆枪的镜头删掉了，但是我非常理解导演的意图。”巩俐认为最重要的是让身体与这项“技能”融为一体，当“技能”自然而然地成为了身体语言的一部分，也就不存在“演技”一说了。

　　张颂文笑称，像巩俐这种水平的演员，可能认为“表演没有技术”，但对于年轻演员来说“还是有一些方法”，“‘演技好’这个说法，就是一种观众对演员的褒奖。”赵又廷则说自己不喜欢“演技”这个词，但如果理解为对表演的审美、对戏剧的敏感度是可以接受的。“有人说你怎么演都演不过老人、孩子和狗，狗很真实，但你不能说‘这条狗演得特别好’。我们喜欢的、追求的都是同一种东西，都是本质上的人类情感。”

　　

 赵又廷、巩俐、娄烨、张颂文参加主题为“电影与我们”的大师班活动。

　　■ 对话

　　评委会成员“吵”不起来

　　新京报：你这次对北影节的感受如何，担任评委会主席压力很大吗?

　　巩俐：就是回家的感觉，尤其是在北京这么好的地方。其实不管在哪里、不管哪个电影节，我觉得这是电影人承担责任的地方，也是电影人的一个港湾，辛苦工作后可以把电影人的作品、工作成绩做好汇报。其实不管是做评委还是评委会主席，都有为电影服务的责任，这次回家了，没有太多的压力，但有很大的责任，希望能把这项工作做好。

　　新京报：你现在接戏的标准是什么?会选择怎样的角色?

　　巩俐：最基本的就是挑选我没演过的角色，想尝试完全不同的、不重复的，今天是这个角色，明天就突然变成另一个人的感觉。如果是和以前太相似的角色，若是挑战性不够的话，我就不想耽误太多时间，可能我也不会再去尝试了，我喜欢选择挑战自我的、难度很大的角色。

　　新京报：为了评出今年天坛奖的各大奖项，评审工作的日常是怎样的?

　　巩俐：我们每天花在看片和讨论上的时间，大概是八小时，我非常幸福地享受这段时间，就像回到“上大学”的时候，我们开视频会议，探讨电影和表演，探讨电影的方向，和没能到场的外国评委交流探讨，就像一个临时的家庭，评委之间相处很融洽，大家很顺利地达成共识，根本吵不起来(笑)。

　　新京报：本届北京展映单元也有一个你的作品回顾展，你最期待哪一部呢?

　　巩俐：其实我开始说不用展映我的作品，不太好意思(笑)，但后来好像每一届的评委会主席都有一个回顾展映单元，于是就挑选了一些不同阶段的电影，希望观众能够看到我的成长，其实我也想去看一看，因为很多电影难得能在大银幕上看一看，至于哪一部，其实都挺期待的，像你说的《天山童姥》也挺好。这些电影角色都是我非常愿意去演的。

　　采写/记者 周慧晓婉

     编辑：郭成